Kirsten Dunst sported a long dress for another evening out with her friends in LA earlier this week